Сотрудничество Республики Татарстан с Турецкой Республикой

 

СОТРУДНИЧЕСТВО ТАТАРСТАНА С ТУРЦИЕЙ

Турецкая Республика является одним из основных зарубежных партнеров Татарстана. Татарский и турецкий народы объединяют схожая культура, общие традиции, близкий язык, единая религия. Яркие страницы в историю татаро-турецких связей и всего тюркского мира вписали Юсуф Акчура и Садри Максуди (являлись сподвижниками Кемаля Ататюрка), Гаяз Исхаки, Муса Бигиев, Габдулла Тукай и многие другие.

Татарстано-турецкое сотрудничество развивается в рамках межправительственного Соглашения о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 22 мая 1995 г.

В сентябре 1997 г. в г.Стамбуле открыто Полномочное представительство Республики Татарстан в Турецкой Республике (полпред – Гатауллин Айрат Эдуардович, с октября 2016 г.).

Генеральное консульство Турецкой Республики в г.Казани действует с сентября 1996 г. С сентября 2014 г. Генконсул Турции в Казани – Турхан Дильмач.

14-15 февраля 2009 г. в ходе государственного визита в РФ Татарстан посетил Президент Турции Абдуллах Гюль с супругой.

16-17 марта 2011 г. в ходе рабочего визита в РФ Татарстан посетил Премьер-министр Турецкой Республики Реджеп Тайип Эрдоган.

11-12 мая 2010 г. состоялась поездка Президента Республики Татарстан Р.Н.Минниханова в Турцию в составе российской делегации во главе с Президентом Российской Федерации Д.А.Медведевым в ходе его официального визита в Турецкую Республику.

2-3 декабря 2012 г. Президент Республики Татарстан Р.Н.Минниханов в составе российской делегации во главе с Президентом РФ В.В.Путиным принял участие в заседании Совета сотрудничества высшего уровня, провел встречи с министром экономики Турции З. Чаглаяном, мэром Стамбула К.Топбашем, представителями Турецко-Российского делового совета и бизнес кругами Турции.

2-3 марта 2011 г. в Татарстане прошло 11-ое заседание Смешанной Российско-Турецкой комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству под председательством Заместителя Председателя Правительства РФ И.И.Сечина и министра энергетики и природных ресурсов Турции Танера Йылдыза.

* * *

25-28 апреля 2011 г. состоялся визит в Турцию татарстанской делегации в рамках Деловой миссии представителей автомобильной промышленности Российской Федерации.

25-28 мая 2011 г. состоялся визит в Турцию парламентской делегации во главе с Председателем Государственного Совета Республики Татарстан Ф.Х.Мухаметшиным с целью участия в мероприятиях по случаю 125-летия со дня рождения татарского поэта Габдуллы Тукая и национального праздника Сабантуй.

5-6 сентября 2011 г. состоялась рабочая поездка делегации Республики Татарстан в Турцию во главе с Президентом РТ Р.Н.Миннихановым (завод «Форд» и завод «Хайят Кимья»). 

22 февраля 2012 г. в г.Казани состоялись Татарстано-турецкий торгово-инвестиционный форум и встреча Президента РТ Р.Н.Минниханова с руководством Конфедерации Бизнесменов и Промышленников Турции (ТУСКОН).

29-31 мая 2012 г. состоялся официальный визит Президента РТ Р.Н.Минниханова в Турцию. В рамках визита прошли официальные встречи, торгово-инвестиционный форум и Дни культуры Татарстана в Анкаре и Стамбуле.

5 июня 2012 г. состоялся рабочий визит Президента РТ Р.Н.Минниханова в Стамбул на Всемирный экономический форум.

9-11 июня 2012 г. в Татарстане состоялось 5-ая Международная конференция «Исламская цивилизация в Волжско-уральском регионе», в которой приняла участие турецкая делегация.

5-8 июля 2012 г. в Казани состоялась российско-турецкая конференция  по сотрудничеству в сфере туризма, в которой принял участие Министр культуры Турции Э.Гюнай.

5-6 октября 2012 г. Президент РТ Р.Н. Минниханов принял участие в деловом форуме по автомобилестроению и автокомпонентам (г. Бурса).

5-9 ноября 2012 г. состоялся визит в Республику Татарстан делегации провинции Эскишехир во главе с Губернатором провинции Кадиром Кочдемиром.

В конце января 2013 г. Татарстан посещала представительная турецкая делегация производителей автокомпонентов.

12-14 марта 2013 г. Республику Татарстан посетила делегация Турецко-Российского делового Совета (DEIK) Турции.

1-3 апреля 2013 г. Татарстан посетила Вице-спикер Великого Национального Собрания (Парламента) Турции г-жа Мераль Акшенер.

1-3 апреля 2013 г. Татарстан посетил депутат Великого Национального Собрания Турецкой Республики Исмаил Сафи (в составе делегации Международного Фонда сотрудничества и партнерства Черного Моря и Каспийского Моря (МФЧМКМ).

13-16 мая 2013 г. состоялся визит в Республику Татарстан делегации во главе с Губернатором провинции Бурса Шахабеттином Харпутом.

1 июня 2013 г. состоялся визит Президента РТ Р.Н. Минниханова в провинцию Эскишехир. Подписаны коммюнике по итогам встреч с Губернатором Бурсы Шахабеттином Харпутом и Губернатором Эскишехира Гюнгером Азимом Туна. Президент РТ Р.Н. Минниханов принял участие в открытии Татарского культурного центра в г. Эскишехир и татарском народном празднике «Сабантуй».

3-4 сентября 2013 г. Республику Татарстан посетил Министр экономики Турции Зафер Чаглаян и принял участие в Татарстано-Турецком деловом форуме.

19-21 ноября 2013 г. в Казани состоялся Российско-турецкий Форум общественности.

30 апреля 2014 года состоялся визит Президента РТ Р.Н. Минниханова в г. Анталью. Проведены встречи с и.о. Губернатора провинции Анталья Тураном Эреном, Мэром Антальи Мендересом Тюрелем, Председателем Совета директоров Торгово-промышленной палаты, заместителем председателя правления Союза палат и бирж Турецкой Республики Антальи Четин Осман Будаком. Подписано соглашение о сотрудничестве между Госкомитетом РТ по туризму и авиакомпанией Atlasjet.

26 апреля 2014 г. Президент Республики Татарстан Р.Н. Минниханов в ходе визита в Туркменистан встретился с Президентом Турецкой Республики Абдуллахом Гюлем.

***

Другие визиты турецких делегаций в Татарстан: государственные министры Турции А.М.Чай (август 2001 г.), Й.Каракоюнлу (ноябрь 2001 г.), Б.Аталай (август 2005 г.), министр по делам религии А.Бардакоглу (апрель 2004 г.), министр культуры и туризма А.Коч (май 2005 г.), министр благоустройства и жилищного хозяйства Э.Зеки (декабрь 2004 г.), государственный министр К. Тюзмен, министр иностранных дел А. Бабаджан, министр энергетики и природных ресурсов Х. Гюлер (февраль 2009), министр энергетики и природных ресурсов Т.Йылдыз (июль 2010), мэр г.Стамбула К. Топбаш (июль 2009 г., июнь 2010), глава Комиссии по внешним связям Великого Национального Собрания Турции М.Мерджан (декабрь 2010), Министра энергетики и природных ресурсов Турецкой Республики, сопредседателя Турецко-Российской Межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству г-на Танера Йылдыза. Татарстан неоднократно посещали ЧиП Послы Турции в РФ.

Внешнеторговый оборот

Основные показатели и динамика товарооборота Республики Татарстан с Турцией за период с 2008 г по 2013 г. по данным Татарстанстата представлены в таблице:

млн.долл.США

Показатели

2009г.

2010г.

2011г.

2012г.

2013 г.

1 кв.

2014 г.

1

ВТО

1 597,6

1 514,5

797,8

929,2

   659,4

140,9

2

Экспорт из РТ

1 540,9

1 374,7

564,5

719,8

356,6

46,7

3

Импорт в РТ

56,6

139,8

233,3

209,4

302,8

94,1

4

Место

2

5

10

6

14

 

 

По итогам 2013г. двусторонний внешнеторговый оборот между сторонами составил 659,4 млн. долл. США (уменьшение в 1,4 раза относительно показателя аналогичного периода 2012г.), в том числе экспорт  – 356,6 млн. долл. США (снижение в 2 раза относительно уровня аналогичного периода 2012г.), импорт – 302,8 млн. долл. США (рост в 1,4 раза относительно уровня аналогичного периода 2012г.). Доли экспортных и импортных операций в структуре внешнеторгового оборота между Республикой Татарстан и Турцией составили 54% и 46% соответственно.

По итогам 1 квартала 2014 г. двусторонний внешнеторговый оборот между сторонами составил 140,9 млн. долл. США, в том числе экспорт  – 46,7 млн. долл. США, импорт – 94,1 млн. долл. США.

Основу продукции поставляемой Татарстаном в Турцию составляет нефть и нефтепродукты. Экспортировались также нефтепродукты, каучук синтетический, изделия из пластмассы, органические химические соединения, продукты неорганической химии, синтетические моющие средства, полимерные материалы, изделия из древесины (фанера, лесоматериалы), изделия из черных металлов, фармацевтическая продукция, механическое оборудование, транспортные средства и др. Импорт из Турции представлен транспортными средствами, механическим и электрическим оборудованием, изделиями из черных и недрагоценных металлов, пластмассы, меха, кожи и стекла, мебелью, каучуком, напольными покрытиями, фармацевтической и другой продукцией.

Доля  Турецкой Республики в ВТО РТ по итогам 2013г. составила 2,43% (справочно: по итогам 2012г. – 3,87%).

Услуги

Внешнеторговый оборот услуг между Республикой Татарстан и Турецкой Республикой в период с 2008г. по 2013г. представлен в таблице:

тыс. долл. США

п.п.

Показатели

2008г.

2009г.

2010г.

2011г.

2012г.

2013г.

1

Объем услуг

11 511,6

4 730,2

7 191,7

18 059,8

39 705,5

92 548,3

2

Экспорт услуг из РТ

1289,4

507,3

80,8

6 305,4

19 589,8

9 033,4

3

Импорт услуг в РТ

10 222,2

4 222,9

7 110,9

11 754,4

20 115,7

83 514,9

 

В 2013г. внешнеторговый оборот услуг между Республикой Татарстан и Турцией составил 92 548,3 тыс. долл. США (рост в 2,3 раза относительно аналогичного периода 2012г.), из них экспортные операции составили 9 033,4 тыс. долл. США (снижение в 2,2 раза относительно аналогичного периода 2012г.),  импортные  – 83 514,9 тыс. долл. США (рост 4,2 раза относительно аналогичного периода 2012г.).

Поступление инвестиций в Республику Татарстан из Турции

с 2008 по 31.12. 2013

по состоянию на 01.01.2014 г.

п.п.

Вид

инвестиций.

Объем инвестиций.

(тыс. долл.,

с учетом рублевого поступления, пересчитанного в доллары)

2008 г.

2009 г.

2010 г.

2011 г.

2012 г.

   2013 г.

1.

Прямые

230,4

155,8

2155.2

11 386,2

132448,2

12814,2

2.

Портфельные

-

-

0,1

-

-

-

3.

Прочие

-

-

-

34,6

-

205790,6

ВСЕГО:

230,4

155,8

2 155,3

11 420,8

132448,2

218604,8

Объём накопленных иностранных инвестиций в экономике Республики Татарстан из Турции на 1 января 2014 г. составил 228814,7 тыс. долларов США (22147,3 тыс. долларов США - прямые инвестиции;  206667,4 тыс. долларов США - прочие).

 

Турция занимает лидирующее место по количеству коммерческих организаций с участием иностранного капитала, зарегистрированных на территории РТ (278).

Среди крупных проектов, реализуемых с участием турецких партнеров – производство автомобилей «Форд» группы компаний Соллерс (ООО «Форд Соллерс Елабуга»), осуществляемое на основе комплектующих с турецкого завода «Форд Отосан», ЗАО «Пивоварня Москва-Эфес» филиал г.Казань. Резидентами ОЭЗ «Алабуга» стали турецкие компании «Кастамону Интегрейтед Вуд Индастри» (производство плит МДФ), «Тракья Джам» (производство листового стекла), «Хаят Кимья» (производство моющих и чистящих средств). Подписано соглашение о сотрудничестве в сфере автомобилестроения между компанией «Форд-Соллерс» и «Джошкуноз-холдинг» (поставщик прессового оборудования и производителем штампованных деталей для автомобилей).

 

Развивается сотрудничество с турецкими холдингами «Ренессанс», «Коч», «Риксос», «Чукурова», медицинской группой «Аджибадем» и др. 

 

Осуществляется сотрудничество по поставкам на турецкий рынок нефтехимической продукции республики, развиваются связи татарстанских предприятий с рядом турецких банков. Компании из Турции участвуют в проектах по строительству нефтехимических комплексов в РТ, ведется работа по развитию татарстано-турецкого сотрудничества в области электроэнергетики, производства строительной и сельскохозяйственной техники, деревообработки, стекольной продукции, машиностроения и других областях. Проводится дальнейшая работа по привлечению турецких инвестиций в экономику РТ. Регулярно осуществляются мероприятия по презентации Республики Татарстан. Между двумя республиками осуществляются регулярные авиарейсы. Авиакомпания «Турецкие авиалинии» выполняет ежедневные рейсы
по маршруту Стамбул – Казань – Стамбул, с января 2014 года авиакомпания «Atlas Jet» начала выполнять рейсы (6 раз в неделю) по маршруту Стамбул – Нижнекамск (Бегишево) – Стамбул. В летний период организуются чартерные авиарейсы.

 

Совместные проекты

 

ОЭЗ «Алабуга»

ООО «Кастамону Интегрейтед Вуд Индастри»  Компания «Kastamonu Entegre» входит в группу компаний «Hayat Holding», с годовым оборотом около 2 млрд. долларов США. Сферой деятельности компании, занимающей 25% рынка Турции, является производство древесноволокнистых плит, покрытий для пола и дверей.Реализация инвестиционного проекта на территории ОЭЗ «Алабуга» планируется в 3 очереди:

1. Производство плит МДФ в объеме 380 тыс. куб.м в год. Выпуск пробной партии продукции – конец мая 2014 г. Ввод предприятия в эксплуатацию запланирован на IV квартал 2014 года.

2. Производство плит ДСП в объеме 725 тыс. куб. м в год. Ввод производственной линии в эксплуатацию - с IV квартала 2015 года.

3. Производство плит ОСБ в объеме 575 тыс. куб.м в год.  Ввод производственной линии в эксплуатацию - с I квартала 2017 года.

По состоянию на январь т.г. объем инвестиций в реализацию проекта превысил заявленный бизнес-планом объем и составил около 8 млрд. руб.

ООО «Хаят Кимья»

ООО «Хаят Кимья» входит в группу компаний «Hayat Holding».

Реализация проекта в ОЭЗ «Алабуга» предполагается в 2 этапа:

- на I этапе – запуск линии по производству бумажной продукции (туалетная бумага, салфетки, бумажные полотенца). Объем инвестиций – 2 млрд. руб. Объем производства - 60 тыс. тонн. Планируется создание свыше 300 рабочих мест. Выпуск пробной партии продукции – IV квартал 2014 г.  Ввод предприятия в эксплуатацию предполагается в феврале 2015 года.

- на II этапе - запуск линии по производству синтетических моющих средств (стиральные порошки, жидкие моющие средства для посуды, окон, пола, средства для чистки ковров и мебели). Предполагаемый объем инвестиций составит 1,7 млрд. руб. Объемы производства - 120 тыс. тонн средств в год. Предполагаемый срок реализации данного этапа – 2016 год.

ЗАО «Аутоматив Гласс Альянс Рус»

Компания “Trakya Cam Sanayii A.S.” - подразделение концерна “Sisecam” — крупнейшего турецкого производителя изделий из стекла и материалов для его производства реализует проект ЗАО «Аутоматив Гласс Альянс Рус» по производству автомобильного стекла для российского рынка.

Объем заявленных инвестиций в проект составляет 1,83 млрд. руб. Ежегодные объемы производства:

 лобовое стекло – 425 000 ед.

 стекло заднего вида – 550 000 ед.

 боковые стекла – 3,5 млн. ед.

Всего в рамках проекта предполагается создать 240 рабочих мест.

Объем инвестиций в реализацию проекта составил 1984,3 млн. руб. Создано 183 рабочих места. Объём налоговых отчислений составил 15,11 млн. руб.

Выпуск пробной партии продукции – конец июля 2014 г. Ввод предприятия в эксплуатацию запланирован на III квартал 2014 года.

 ЗАО «Тракья Гласс Рус»

На первом этапе планируется построить производственную линию мощностью 250 тыс. тонн листового стекла в год. Полная стоимость реализации проекта составляет 6,78 млрд. руб. В рамках проекта предполагается создание 377 рабочих мест. 

Производится монтаж оборудования (готовность – 90 %). Начаты пуско-наладочные работы. Запуск печи состоялся 15 мая 2014 года. Выпуск пробной партии продукции – июнь 2014 г. Ввод предприятия в эксплуатацию запланирован на IV квартал 2014 года.

ООО «Джошкуноз Алабуга»

Проект компании турецкого холдинга «Coskunoz A.S.» в ОЭЗ «Алабуга» - ООО «Джошкуноз Алабуга» предполагает организацию производства кузовных деталей автомобилей. Основным потребителем продукции ООО «Джошкуноз-Алабуга» будут заводы ООО «Форд Соллерс Холдинг», расположенные в Республике Татарстан. Объем производства составит более 6 млн. единиц продукции в год.

Объем инвестиций в реализацию проекта на территории ОЭЗ «Алабуга» составит более 2 млрд. рублей.

Запуск производства намечен на август 2014 года.

ОАО «ЕЛАЗ»

ОАО «ПО «ЕлАЗ» сотрудничает с турецкой компанией «Чукурова Макина» (Cukurova Makina Imalat ve Ticaret Anonim Sirketi) по поставкам погрузчиков и экскаваторов («Холдинг Чукурова») и локализации их производства в РТ.

ОАО «КАМАЗ»

В период с 1991 по 2001 г. в Турцию было продано 57 автомобилей КАМАЗ-55111. В стране работало представительство ОАО «КАМАЗ» и дистрибьютор – компания «ДЕГЕН», созданная в 1991 г. совместно с фирмами «Дегере Энтерпрайзес» и «ЭНКА Пазарлама».

На протяжении последних лет ОАО «КАМАЗ» осуществляет эпизодические поставки запасных частей через различные компании. В настоящее время ОАО «КАМАЗ» получает комплектующие из турецких фирм «Tirsan kardan» (карданные валы), «Tokez» (ступичные манжеты). В 2010 г. открыто предприятие ООО «Тирсан Кардан» на территории КИП «Мастер», которое с февраля 2012 г. производит карданные валы.

ОАО «Пивоваренное объединение «Красный Восток – Солодовпиво».

С 2006 г. ОАО «Пивоваренное объединение «Красный Восток – Солодовпиво» входит в состав группы компаний EFES в России. Производственная мощность пивоваренного объединения составляет 7 млн. гектолитров пива и 93 тыс. тонн солода в год. На предприятии работают около 700 человек. 

ОАО «Татнефть». С 2002 г. ОАО “Татнефть” осуществляла поставки нефти в адрес турецкой компании «Тюпраш» и являлась крупнейшим поставщиком нефти на турецкие НПЗ: 2008 г – поставлено 3.2 млн. тн. 2009 г – поставлено 3.3 млн. тн, 2010 г – поставлено 1 690 тыс. тн. В 2011 г в связи с увеличением поставок нефти по кредитным обязательствам, отгрузки нефти в адрес компании «Тюпраш» приостановились. В 2012г. – 560 тыс. тн.

С февраля 2009 г. ОАО «Татнефть» заключило контракт с турецкой компанией «Петким» на поставку нафты (бензин газовый стабильный): в 2009г. поставлено 47 тыс. тн., в 2010 г. – 134 тыс. тн., в 2011 г. – 172 тыс. тн., в 2012 г. – 55 тыс. тн., в 2013 г. - 21 тыс. тн. В 2014 г. поставки нефти и нефтепродуктов турецким компаниям не осуществлялись.

В настоящее время на стадии заключения находится контракт на поставку пропановой фракции в количестве 3 тыс. тонн ежемесячно.

Через партнеров-резидентов Российской Федерации осуществляются поставки полиэфирных и анидных кордов компании KORDSA, бортовой проволоки компании CILIK HALAT

ОАО «Нижнекамскнефтехим»  поставляет в Турцию каучуки (БК, ГБК, СКИ, СКДЛ, СКДН) пластики (полипропилен, полистирол, полиэтилен) стирол и простые полиэфиры. В 2013 г. было отгружено продукции на общую сумму 99,2 млн. долл. США. За 4 месяца 2014 г. – на 24,4 млн. долл. США.

ОАО «Казаньоргсинтез» имеет долгосрочные контракты с компаниями Турции на поставку полиэтилена низкого давления высокой плотности, органические продукты (в частности этаноламины). С вводом в эксплуатацию завода по производству поликарбоната ассортимент поставок был расширен.

ОАО «Казанькомпрессормаш» прорабатывает вопросы поставок в Турцию компрессоров и запасных частей (в настоящее время в Турции эксплуатируется 6 ранее поставленных казанских компрессоров).

ЗАО «Данафлекс» осуществляет импорт продукции компаний «Polyplex Europa Polyester Film San. Ve TIC. A.S.» (полиэтилентерефталатная пленка) и «SUPER FILM AMB. San. Ve. Tic. A.S.» (полиэтилентерефталатная пленка, биаксиально-ориентированной полипропиленовая пленка).

ОАО «Нижнекамсктехуглерод» осуществляет поставки технического углерода. ООО «Торговый дом «Кама» Осуществляет поставки в Турцию автомобильных шин и технического углерода.

 

ОАО «Татнефть-Нефтехимснаб» имеет прямые договорные отношения с Турецкой Республикой по закупке полипропиленовых биг-бэгов для нужд ОАО «Нижнекамсктехуглерод» (компания «Spectrum Import Limited Sirketi-Kosaeli-Izmit Subesi» г.Измир), а также производит закупки для нужд ОАО «Нижнекамскшина» через российских дистрибьютеров анидных и полиэфирных кордных тканей производства фирмы «Kordsa» и бронзированной проволоки производства фирмы «Celik Halat»

Гуманитарное сотрудничество

Татарстан и Турция успешно взаимодействуют в рамках ИРСИКА, ТЮРКСОЙ и других.

В декабре 2001 г. в Стамбуле подписано Соглашение о сотрудничестве в области образования между Правительством Республики Татарстан Российской Федерации и Правительством Турецкой Республики.

Министерство образования РТ с 1993 г. направляет ежегодно на учебу в университеты Турции абитуриентов из Татарстана. Студенты Татарстана обучаются в крупнейших университетах Анкары, Стамбула, Измира. Развиваются межвузовские связи.

Студенты из Татарстана обучаются в Турции по всем уровням подготовки: бакалавриат, магистратура и аспирантура. Турецкий язык преподается в Казанском (Приволжском) федеральном университете. Преподаватели и научные сотрудники К(П)ФУ и других вузов выезжают в Турцию для чтения лекций, участия в различных научных мероприятиях.

Развивается татарстано-турецкое сотрудничество в области здравоохранения. Сегодня в Турции, по разным оценкам, насчитывается от 4 до 5 тыс. наших соотечественников. Продолжается работа по развитию дальнейших связей между муниципальными образованиями РТ и Турции. Заключен Протокол о сотрудничестве между Советом муниципальных образований РТ и Союзом муниципалитетов тюркского мира. Города-побратимы г.Казани: Эскишехир,  Стамбул, Анталия, Анкара. Еще четыре города Татарстана имеют побратимские связи с турецкими городами: Бавлы с Кютахья, Азнакаево – с Тарсусом, Елабуга – с Сафранболу, Бугульма – с Айдыном, Муниципальное образование «Балтасинский муниципальный район» – с г.Эфлани, Тетюши – с Фильосом.

Сотрудничество в области спорта

В период с 27 января по 6 февраля 2011 г. в г. Эрзуруме (Турция) проходила XXV Всемирная зимняя универсиада. Республику Татарстан представляли 27 человек, из них 20 спортсменов и 7 человек из тренерского штаба. На соревнованиях спортсмены республики завоевали 4 золотые, 5 серебряных и одну бронзовую медаль. Кроме того, мужская сборная команда по хоккею, которая в большинстве своём была представлена татарстанскими хоккеистами, завоевала золотые медали. Татарстан также делегировал своих волонтёров, которые помогали при организации мероприятий в рамках Универсиады. В ФК «Рубин» играют турецкие футболисты.

11 ноября 2012 г. в г.Стамбуле состоялся 34-й Евразийский марафон. В массовом старте приняло участие около 20 представителей Республики Татарстан.

На Всемирной летней Универсиаде в Казани приняли участие 77 спортсменов из Турции. Турецкими спортсменами завоевано 2 золотых и 5 бронзовых медалей.

Сотрудничество в области культуры:

Традиционным стало проведение в Турции Сабантуя и Дней культуры Республики Татарстан. 2011 год по линии ТЮРКСОЙ был объявлен Годом Тукая, в рамках которого прошли мероприятия в Турецкой Республике и других тюркоязычных государствах. Развивается сотрудничество между Генеральным управлением государственных архивов при Правительстве Турции и Национальным архивом РТ. Турецкие кинематографисты ежегодно принимают участие в работе Казанского международного фестиваля мусульманского кино.

В Стамбуле открыт Центр постоянно действующей выставки традиционных культур и искусства народов Республики Татарстан в Музейном комплексе тюркоязычных народов «Топкапы».

2013 год

15 - 30 марта - участие Государственного ансамбля песни и танца «Агидель» в празднике «Навруз» в гг. Стамбул, Анкара, Эскишехир и др.

23 марта - участие министра культуры Республики Татарстан в открытии Года «Эскишехир – культурная столица тюркского мира - 2014»     в г.Эскишехир;

13 - 20 мая – участие Государственного ансамбля фольклорной музыки Республики Татарстан в Международном празднике молодёжи и спорта  в гг.Анкара, Стамбул, Измир;

19 - 23 мая – участие певицы Азалии Зиннатовой в 3-м Международном конкурсе вокалистов ТЮРКСОЙ  в г.Силифке (Турция);

1 июня  - Дни культуры Республики Татарстан в Эскишехире.  Программой Дней культуры предусмотрены: Театрализованный Сабантуй в Парке культуры и отдыха района Одунпазары, открытие Выставки традиционной культуры народов Республики Татарстан в Татарском культурном доме в г.Эскишехир;

2 июня - участие деятелей культуры и искусств Республики Татарстан в народном празднике Сабантуй в г.Стамбул;

3-15 июня - участие певицы, лауреата всероссийских и международных конкурсов в XVI Днях оперного искусства ТЮРКСОЙ в гг. Стамбул, Орду, Самсун и Гирне;

3-7 июня – участие в XI Международном театральном фестивале тюркских народов «Науруз» Стамбульского государственного театра драмы со спектаклем Н.Хикмета «Самоубийца Бенерджи»;

1-16 июля – участие татарстанского художника в 16-м Пленэре художников ТЮРКСОЙ в г.Эскишехире;

21 - 30 июня – участие поэтессы Гулнур Курбановой в поэтических вечерах ТЮРКСОЙ в гг.Сапанджа, Коджаэли,  Карамане и Кахраманмараше;

2-3 сентября – участие делегации Республики Татарстан в Четвертом совещании представителей Национальных Комиссий и Комитетов по делам ЮНЕСКО стран-членов ТЮРКСОЙ в г.Эскишехир;

5-11 сентября – участие турецкого кинокрититка и журналиста Али Коса в IX Казанском Международном фестивале мусульманского кино в качестве члена жюри. В конкурсной программе фестиваля были представлены фильм «Душа» режиссера Рашита Челикезера и «Облако проплыло на нами» режиссера Яшара Арифа Карагулле;

30 сентября – 3 октября – участие делегации Республики Татарстан во главе с заместителем министра Г.А.Нигматуллиной в Очередном ХХХI Заседании Постоянного Совета Министров стран-членов ТЮРКСОЙ;

23 - 25 октября - визит в Республику Татарстан Генерального директора Центра по исследованиям исламской истории, искусства и культуры (ИРСИКА) при Организации исламского сотрудничества Халита Эрена;

18 - 23 ноября - участие представителей Республики Татарстан в Фестивале молодых талантов тюркских государств в рамках мероприятий «Эскишехир – культурная столица тюркского мира 2013» в г.Эскишехир.

Ежегодно в Национальную библиотеку Турции в г.Анкаре, Университет Билькента и Университет Борнова-Измир Национальная библиотека РТ высылает по почте газету «Ватаным Татарстан» и журналы «Гасырлар авазы», «Сююмбике», «Майдан», «Казан утлары», «Татарстан» на татарском языке.

2014 год

28 января – рабочая встреча министра культуры РТ А.М.Сибагатуллина с делегацией Союза муниципалитетов Тюркского мира в г.Казани;

31 января – концерт Ансамбля турецкой классической музыки Университета Памуккале Турецкой Республики в Доме дружбы народов Татарстана;

16-20 февраля – участие представителей Республики Татарстан в VI Конгрессе редакторов литературных журналов тюркского мира в гг.Эскишехир-Испарта;

21 марта – участие делегации Республики Татарстан в церемонии передачи флага культурной столице тюркского мира городу Казани и празднике Навруз 2014 года в г.Эскишехир;

24 апреля – открытие выставки и круглого стола «Пири Рейс: мир загадок и открытий турецкого адмирала» в Национальном музее Республики Татарстан;

25-26 апреля Республику Татарстан для участия в церемонии открытия года «Казань – культурная столица тюркского мира» посетила делегация во главе с Чрезвычайным и Пономочным Послом Турецкой Республики в Российской Федерации Айдыном Сезгином и Губернатором провинции Эскишехир Гюнгером Азимом Туна.

29 мая 2014 г. в г.Эдирне Президенту Республики Татарстан Р.Н.Минниханову будет вручаться Международная тюркская премия "Красное яблоко". В церемонии награждения примет участие министр культуры РТ А.М.Сибагатуллин.

1 июня 2014 г. в Стамбуле пройдет праздник «Сабантуй».  

Перспективные направления сотрудничества

1. Дальнейшее продвижение на рынки Турции и стран региона продукции предприятий нефтехимического комплекса РТ (полистирол, полипропилен, полиэтилен, синтетический каучук, шины и др.), газоперекачивающих компрессорных станций, медицинского оборудования и другой татарстанской продукции.

2. Привлечение турецких инвесторов на ведущие татарстанские инвестиционные площадки (ОЭЗ «Алабуга», Иннополис, Смарт-сити, КИП-Мастер, технопарки); 

3. Дальнейшее расширение сотрудничества с турецкими компаниями «Кастамону Энтегре», «Шишеджам», «Хаят Кимья», «Джошкуноз», «Колуман» и др.

4. Продолжение работы по привлечению в республику турецких холдингов «Ренессанс», «Коч», «Риксос», «Чукурова», медицинской группы «Аджибадем».

5. Реализация совместных проектов в области производства автокомпонентов, сельскохозяйственной техники, строительных материалов, мебельной и текстильной продукции, деревообработки. 

6. Привлечение турецких строительных компаний к участию в проектах строительства инфраструктурных, промышленных, спортивных объектов, логистических центров на территории Республики Татарстан;

7. Расширение сотрудничества в области здравоохранения, в сфере среднего и малого бизнеса.

8. Сотрудничество в области образования и науки, развитие межвузовского сотрудничества, увеличение квот для обучения турецких студентов в вузах Татарстана, а татарстанских студентов в вузах Турции.

9. Развитие культурных связей: проведение дней культуры, выставок, фестивалей, творческих обменов и т.д. Расширение сотрудничества в области кинематографии, музейного дела, архитектуры, искусства, народно-художественных промыслов, между Академиями наук, музеями, архивами и библиотеками.

10. Проведение в Турции юбилейных мероприятий татарских деятелей культуры и искусства, общественно-политических мыслителей, внесших вклад в развитие тюркского мира (Габдулла Тукай, Садри Максуди, Юсуф Акчура, Гаяз Исхаки, Муса Бигиев и др.).

11. Развитие межпарламентского сотрудничества.

13. Расширение связей между муниципальными образованиями, городами-побратимами.

14. Развитие сотрудничества в области туризма, спорта и молодёжной политики.

 

 

Последнее обновление: 15 марта 2017, 14:33
Copyright © 2003-2017
Обнаружили ошибку? Выделите слово или предложение и нажмите CTRL+ENTER
Яндекс цитирования